1 00:00:01,300 --> 00:00:04,800 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 3 00:00:16,115 --> 00:00:18,743 Stop! 4 00:00:20,068 --> 00:00:21,578 I'm not gonna hurt you. 5 00:00:30,421 --> 00:00:32,681 Harcourt, hand me my gun! 6 00:00:34,398 --> 00:00:36,462 - She knows? - She was walking around 7 00:00:36,467 --> 00:00:38,615 with Peacemaker's X-ray vision helmet on. 8 00:00:38,620 --> 00:00:41,502 He's not gonna like that. He's touchy about his helmets. 9 00:00:41,507 --> 00:00:42,716 What the fuck? 10 00:00:52,626 --> 00:00:53,826 We need to talk. 11 00:00:55,154 --> 00:00:57,318 I figured it out when a bomb exploded 12 00:00:57,323 --> 00:01:00,296 in Murn's face and he barely took any damage. 13 00:01:00,301 --> 00:01:02,715 I already knew he had way more Butterfly knowledge 14 00:01:02,720 --> 00:01:05,177 than what was possible from our current investigations. 15 00:01:05,182 --> 00:01:07,652 I confronted him. He came clean. 16 00:01:07,657 --> 00:01:10,230 My people came to Earth because our planet was dying. 17 00:01:10,235 --> 00:01:12,356 Your people? The Butterflies? 18 00:01:12,361 --> 00:01:14,208 The one in Goff, she's our leader. 19 00:01:14,213 --> 00:01:15,402 - "She"? - Yes. 20 00:01:15,407 --> 00:01:19,416 - Why "She"? - Well, she had a vagina. 21 00:01:19,420 --> 00:01:22,961 Aliens got vaginas? What was her real name? 22 00:01:22,965 --> 00:01:25,280 Unlike humans, we don't name our genitalia. 23 00:01:25,285 --> 00:01:29,494 No. The one in Goff. What was her real name? 24 00:01:29,499 --> 00:01:32,206 - You're interrogating me? - I guess. 25 00:01:32,211 --> 00:01:34,722 You can't pronounce it with a human tongue. 26 00:01:34,727 --> 00:01:37,975 I suppose it'd be something like "Eek Stack Ik Ik". 27 00:01:37,980 --> 00:01:40,193 - Eek Stack Ik Ik? - Yes. 28 00:01:40,198 --> 00:01:43,314 This shit is getting goofy. 29 00:01:43,319 --> 00:01:46,115 We liked it here. We were gonna live out our lives. 30 00:01:46,120 --> 00:01:49,320 But then Goff and the others started planning. 31 00:01:49,325 --> 00:01:51,088 - For what? - How to dominate your world. 32 00:01:51,093 --> 00:01:54,668 I was the sole dissenter. They said I was oversensitive. 33 00:01:54,673 --> 00:01:56,426 You're oversensitive? 34 00:01:56,431 --> 00:01:59,872 That's when they started leeching. 35 00:01:59,877 --> 00:02:03,835 Using humans in positions of power as hosts. 36 00:02:03,839 --> 00:02:06,679 - You took over someone? - Yes. 37 00:02:06,684 --> 00:02:10,008 Yeah, you killed someone, whoever Murn really was! 38 00:02:10,012 --> 00:02:11,847 I needed to stop them! 39 00:02:13,331 --> 00:02:16,180 So I inhabited the worst person I could find. 40 00:02:16,185 --> 00:02:17,685 This man, Leota, he's... 41 00:02:19,872 --> 00:02:21,072 he's a murderer. 42 00:02:24,818 --> 00:02:26,904 But still, I know his thoughts. He's... 43 00:02:30,658 --> 00:02:33,452 Even he could have changed. 44 00:02:34,420 --> 00:02:37,239 I know that. I took that from him. 45 00:02:37,882 --> 00:02:41,038 I took his freedom and his face. 46 00:02:41,043 --> 00:02:45,088 And every day, I dread waking up to his memories. 47 00:02:47,990 --> 00:02:50,221 - Does Economos know? - He knows. 48 00:02:50,226 --> 00:02:53,050 But he sticks his fingers in his ears 49 00:02:53,055 --> 00:02:54,143 every time it comes up. 50 00:02:54,148 --> 00:02:56,087 He doesn't want Waller knowing he's keeping something from her. 51 00:02:56,091 --> 00:02:57,438 She doesn't know? 52 00:02:57,443 --> 00:02:59,933 - No. And you can't tell her. - Why? 53 00:02:59,937 --> 00:03:03,395 I told you a long time ago you can't trust Waller. 54 00:03:03,399 --> 00:03:05,230 We can't risk anything going wrong. 55 00:03:05,234 --> 00:03:07,065 We have to stop them. 56 00:03:07,069 --> 00:03:08,990 Now that we attacked the bottling company, 57 00:03:08,995 --> 00:03:10,068 they'll know we're on their trail. 58 00:03:10,072 --> 00:03:12,387 And we need to be sure they don't move the cow 59 00:03:12,392 --> 00:03:14,154 - before we find it. - The cow? 60 00:03:14,159 --> 00:03:16,361 - Yes. - What cow? 61 00:03:17,212 --> 00:03:19,243 You forgot to tell her about the cow. 62 00:03:21,609 --> 00:03:22,665 There's a... 63 00:04:43,531 --> 00:04:45,162 Yeah? 64 00:04:45,167 --> 00:04:47,748 What? You got something to say? 65 00:04:47,753 --> 00:04:50,756 Okay? Good. 66 00:04:52,608 --> 00:04:55,232 All right, kids. And that's how I defeated Kite Man, 67 00:04:55,237 --> 00:04:57,217 one of the world's most dangerous villains, 68 00:04:57,221 --> 00:04:58,926 with only my two fists, my Desert Eagle, 69 00:04:58,931 --> 00:05:01,266 and two rocket launchers. Any questions? 70 00:05:02,583 --> 00:05:04,455 Uh... Yeah. Kid with the sad eyes. 71 00:05:04,460 --> 00:05:08,218 You said the Black heart Ruby weighed 30 pounds. 72 00:05:08,223 --> 00:05:09,636 Yes. 73 00:05:09,641 --> 00:05:12,523 And Kite Man was riding a kite? 74 00:05:12,528 --> 00:05:15,235 - That's right. - Wouldn't he have crashed anyway 75 00:05:15,239 --> 00:05:16,490 due to gravity? 76 00:05:20,653 --> 00:05:22,446 No. 77 00:05:24,757 --> 00:05:25,837 Yeah, chubster. 78 00:05:25,842 --> 00:05:27,589 Do you have a coterie of supervillains? 79 00:05:27,594 --> 00:05:29,175 No. 80 00:05:29,180 --> 00:05:31,423 Any more questions? 81 00:05:32,965 --> 00:05:35,546 Yeah, uh, gender-swapped Alfred E. Neuman. 82 00:05:35,551 --> 00:05:38,016 - Have you ever met the Flash? - Yeah, I have met the Flash. 83 00:05:38,021 --> 00:05:39,412 Like everybody else who's ever met him, 84 00:05:39,416 --> 00:05:40,501 I thought he was an unbearable d-bag. 85 00:05:40,505 --> 00:05:42,261 What about Wonder Woman? 86 00:05:42,266 --> 00:05:43,517 What about raising your hand? 87 00:05:44,142 --> 00:05:45,264 Urkel. 88 00:05:45,269 --> 00:05:47,900 - Have you met Wonder Woman? - I've never met her, 89 00:05:47,905 --> 00:05:49,977 but she did spent an entire party eye-effing me 90 00:05:49,982 --> 00:05:51,562 - from across the room. - Sick! 91 00:05:51,567 --> 00:05:52,796 Dude. 92 00:05:52,801 --> 00:05:55,340 Dude, I said, "Effing". Any more questions? 93 00:05:55,345 --> 00:05:58,403 - Yeah, Canadian tuxedo. - Do you have a pet? 94 00:05:58,407 --> 00:06:00,404 I do have a pet. That's a great question. 95 00:06:00,409 --> 00:06:02,209 I have a pet named Eagly, he's an eagle. 96 00:06:03,278 --> 00:06:06,285 Yeah, Rubik's Cube World Champion 2025? 97 00:06:06,290 --> 00:06:08,880 Why is your pet's name so unoriginal? 98 00:06:08,885 --> 00:06:11,050 Why are you my least favorite kid in this class? 99 00:06:11,055 --> 00:06:13,084 Because I can see right through you, 100 00:06:13,088 --> 00:06:16,713 and I think you're a loser. 101 00:06:16,717 --> 00:06:18,298 - Loser! - Anyb... 102 00:06:18,302 --> 00:06:20,675 - Loser! - Anybody else? 103 00:06:20,679 --> 00:06:24,199 - Yeah, Jamil's kid. - Do you have an origin story? 104 00:06:32,674 --> 00:06:34,534 What the fuck? You killed him. 105 00:06:45,162 --> 00:06:46,371 Not in the traditional sense. 106 00:06:47,464 --> 00:06:49,907 Any, uh... Any more questions? 107 00:06:51,251 --> 00:06:55,042 - Skinny arms! - Did you know a Becky Coolidge? 108 00:06:55,047 --> 00:06:57,679 - Becky Coolidge? - That's my mom. 109 00:06:57,684 --> 00:06:59,679 She used to bar tend at the Starlight Lounge. 110 00:06:59,684 --> 00:07:01,473 Becky Coolidge! Yeah, that's right! 111 00:07:01,478 --> 00:07:03,926 I haven't seen her in, like, ten years. 112 00:07:03,931 --> 00:07:06,304 I think you might be my real dad. 113 00:07:06,308 --> 00:07:07,931 - What? - Okay, guys! 114 00:07:07,935 --> 00:07:10,475 I think Mr. Peacemaker has to go! 115 00:07:10,479 --> 00:07:13,644 What a great show-and-tell, huh? 116 00:07:13,649 --> 00:07:16,022 Thank you, Adiva, for bringing your uncle, 117 00:07:16,026 --> 00:07:18,065 Peacemaker. 118 00:07:18,070 --> 00:07:22,324 Hey! All right! Yeah! Yeah! 119 00:07:23,408 --> 00:07:24,781 I appreciate you doing this, man. 120 00:07:24,785 --> 00:07:25,898 No problem. 121 00:07:25,903 --> 00:07:28,024 This little Garcia kid last week brings her uncle. 122 00:07:28,029 --> 00:07:30,494 Guy's a veterinarian, he's got like a sick coati. 123 00:07:30,499 --> 00:07:31,913 - Uh... A coyote. - A coati. It's like 124 00:07:31,917 --> 00:07:33,748 a South American raccoon, they're adorable. 125 00:07:33,752 --> 00:07:35,666 Motherfucking kids couldn't get enough. 126 00:07:35,671 --> 00:07:37,601 My kid comes home, she's crying her eyes out, 127 00:07:37,606 --> 00:07:39,211 because we got no relatives worth shit, 128 00:07:39,216 --> 00:07:40,822 definitely none with dying coati. 129 00:07:40,827 --> 00:07:42,507 I said, "Baby, don't you worry". 130 00:07:42,511 --> 00:07:44,782 "Daddy knows a superhero!" 131 00:07:44,787 --> 00:07:47,344 And this superhero, before he left the hospital, 132 00:07:47,349 --> 00:07:49,221 he promised me he'd always be there for me, 133 00:07:49,226 --> 00:07:50,348 no matter what I needed. 134 00:07:50,352 --> 00:07:52,876 I never said anything like that, but okay. 135 00:07:52,881 --> 00:07:55,186 As long as we make those other kids feel like shit, right? 136 00:07:55,190 --> 00:07:57,938 That's all that matters! 137 00:07:57,943 --> 00:07:59,691 Sure. Okay. 138 00:08:07,261 --> 00:08:08,421 There you go. 139 00:08:09,997 --> 00:08:11,492 See you soon, bitch. 140 00:08:11,497 --> 00:08:14,705 Or as they say it in your language, 141 00:08:14,710 --> 00:08:17,004 "ching Chong chickety chopsticks". 142 00:08:20,424 --> 00:08:22,839 I think your Google translation's off, Auggie. 143 00:08:22,843 --> 00:08:26,133 That means, "My haircut looks like a donkey took a shit on my head". 144 00:08:28,765 --> 00:08:30,183 Wouldn't want to be ya. 145 00:08:35,689 --> 00:08:37,562 "Wouldn't want to be ya"? Are you fucking kidding me? 146 00:08:37,566 --> 00:08:39,981 I pretty much nailed him there. Not sure you needed to add the... 147 00:08:39,985 --> 00:08:43,443 - I know, I fucked it up. - Detective Song! 148 00:08:43,447 --> 00:08:45,445 What in the Sam Hill's happening here? 149 00:08:45,449 --> 00:08:47,279 Captain, last night, I took all the evidence 150 00:08:47,284 --> 00:08:48,823 - to a judge... - You took what to what? 151 00:08:48,827 --> 00:08:49,941 ...and I was issued an arrest warrant 152 00:08:49,945 --> 00:08:52,608 for Christopher Smith, our new key suspect 153 00:08:52,613 --> 00:08:54,010 in the murder of Annie Sturphausen. 154 00:08:54,014 --> 00:08:55,629 We couldn't rightly have two people in jail 155 00:08:55,633 --> 00:08:56,764 for the same crime. 156 00:08:56,769 --> 00:09:00,285 You have got no idea what you're fucking with here. 157 00:09:11,066 --> 00:09:12,818 There's something wrong with that guy. 158 00:09:15,362 --> 00:09:18,206 Get the troops together. Let's go get Peacemaker. 159 00:09:19,174 --> 00:09:20,174 Yeah. 160 00:09:21,093 --> 00:09:23,545 Oh, God. No, it's over. 161 00:09:42,948 --> 00:09:44,696 Where to, boss? 162 00:09:44,701 --> 00:09:46,782 Well, I wanna go home, get a shower. 163 00:09:46,787 --> 00:09:48,889 And maybe have a broad over to suck my dick. 164 00:09:48,894 --> 00:09:50,509 And then I'm gonna do something 165 00:09:50,514 --> 00:09:52,220 I should have done a long time ago. 166 00:09:52,224 --> 00:09:55,181 - What's that? - Kill my fucking son. 167 00:09:55,185 --> 00:09:58,351 Damn right. 168 00:10:07,054 --> 00:10:09,277 Good boy. Good boy. 169 00:10:09,282 --> 00:10:11,363 Okay, good. 170 00:10:11,368 --> 00:10:13,240 Oh, such a good, handsome boy. 171 00:10:14,530 --> 00:10:16,244 Getting hungry there, Goff? 172 00:10:16,248 --> 00:10:18,913 Hey, quit complaining, you go of us. 173 00:10:18,917 --> 00:10:20,117 I could have fed you to Eagly. 174 00:10:22,129 --> 00:10:24,251 You really go through this stuff, huh? 175 00:10:26,341 --> 00:10:28,505 I'll try to swipe some more. 176 00:10:39,229 --> 00:10:40,229 You cool? 177 00:10:41,398 --> 00:10:43,813 How do you know you can trust him? 178 00:10:43,817 --> 00:10:45,330 I don't. It's an educated guess. 179 00:10:45,335 --> 00:10:46,841 Something in your gut? 180 00:10:46,846 --> 00:10:49,177 I don't trust my or anyone else's gut. 181 00:10:49,182 --> 00:10:50,569 I trust logic. 182 00:10:50,574 --> 00:10:53,531 And Murn's helped us way too much to be lying. 183 00:10:56,989 --> 00:10:58,827 Adebayo knows Murn's a Butterfly. 184 00:11:06,098 --> 00:11:07,962 So, he literally puts his fingers in his ears. 185 00:11:07,966 --> 00:11:09,838 Yeah. 186 00:11:09,843 --> 00:11:11,641 - Whoa. - You have something? 187 00:11:11,646 --> 00:11:14,968 Yeah, security camera footage from the bottling plant. 188 00:11:14,973 --> 00:11:16,410 Every three days, 189 00:11:16,415 --> 00:11:18,888 there was a delivery of one of these giant tanks. 190 00:11:18,893 --> 00:11:20,749 It's gotta be the raw amber fluid 191 00:11:20,754 --> 00:11:22,268 that they're processing, right? 192 00:11:22,272 --> 00:11:24,020 Yeah. But we've gotta figure out 193 00:11:24,024 --> 00:11:26,564 where it's coming from for it to help us. 194 00:11:26,568 --> 00:11:28,195 Let me check something out. 195 00:11:38,596 --> 00:11:40,619 We're gonna approach with caution, 196 00:11:40,624 --> 00:11:42,804 surround the trailer, and enter easy. 197 00:11:42,809 --> 00:11:45,057 Peacemaker is a trained killer. 198 00:11:45,062 --> 00:11:48,256 Do not hesitate to shoot him if he shows resistance. 199 00:11:56,932 --> 00:11:58,642 Come in, Adrian! 200 00:12:02,254 --> 00:12:03,626 How did you know it was me? 201 00:12:03,631 --> 00:12:05,174 You knock in a very annoying way. 202 00:12:05,807 --> 00:12:07,889 Oh, sorry. 203 00:12:07,894 --> 00:12:09,408 Dude, you still have that thing? 204 00:12:09,413 --> 00:12:10,993 Yeah. 205 00:12:10,998 --> 00:12:13,747 He tried to kill us and he cut off half my toe. 206 00:12:13,752 --> 00:12:16,614 Yeah. Sometimes I just think I'm insecure in my masculinity 207 00:12:16,618 --> 00:12:18,899 so I'm making up for it by having a dangerous pet. 208 00:12:18,904 --> 00:12:20,910 You know, like one of those knuckle-dicks in Georgia 209 00:12:20,914 --> 00:12:21,953 with a tiger on a leash. 210 00:12:21,957 --> 00:12:26,489 Dude, my advice? Cut it out with the introspection. 211 00:12:26,494 --> 00:12:28,950 The mind is a den of scorpions better left running from, 212 00:12:28,955 --> 00:12:31,987 not towards. 213 00:12:31,992 --> 00:12:33,451 What is Goff doing? 214 00:12:45,744 --> 00:12:47,075 What the fuck? 215 00:12:47,080 --> 00:12:50,647 Let's go! Move out! 216 00:13:06,918 --> 00:13:09,833 - What? - I think we got a problem. 217 00:13:09,838 --> 00:13:15,855 Okay, Goff. One tap is "yes". Two taps is "no". 218 00:13:15,860 --> 00:13:17,841 Do you understand? 219 00:13:17,846 --> 00:13:19,639 Okay, Goff... 220 00:13:20,765 --> 00:13:22,767 is that a peace sign? 221 00:13:23,967 --> 00:13:26,548 Ooh. Goff, what's your favorite color? 222 00:13:26,553 --> 00:13:29,019 Dude, it's... it's yes-or-no questions, I just said it. 223 00:13:29,024 --> 00:13:33,113 Right. Okay, yeah. Uh... Goff, is your favorite color teal? 224 00:13:33,118 --> 00:13:35,442 - Bro, what the fuck? - What? 225 00:13:35,447 --> 00:13:36,959 I'm gonna go through all the colors, 226 00:13:36,964 --> 00:13:38,821 and then eventually, we'll find out which one he likes best. 227 00:13:38,825 --> 00:13:40,657 Yeah, and why would you give a fuck what his favorite color is, 228 00:13:40,661 --> 00:13:42,450 - and why are you starting with teal? - You don't think 229 00:13:42,454 --> 00:13:45,251 it's interesting that a praying mantis thing has a favorite color 230 00:13:45,256 --> 00:13:47,480 and it might unexpectedly be teal? 231 00:13:47,485 --> 00:13:49,943 That is mildly interesting, but he just drew a peace sign on the jar. 232 00:13:49,947 --> 00:13:52,407 - Don't we wanna see what's up with that? - Yes, we do. 233 00:13:53,715 --> 00:13:56,172 Goff, why did you put a peace sign on the jar? 234 00:13:56,176 --> 00:13:58,883 Yes or no! It's yes or no! It's only fucking yes-or-no questions! 235 00:13:58,887 --> 00:14:01,786 - That's a lot of rules. - Two fucking rules. Two! 236 00:14:01,791 --> 00:14:04,888 One, yes or no. Two, don't be a fucking moron. 237 00:14:04,893 --> 00:14:06,906 How am I supposed to follow that second rule? 238 00:14:06,911 --> 00:14:08,984 Maybe by shutting the fuck up! 239 00:14:08,989 --> 00:14:12,112 Oh! Okay, I see. I see how you are. 240 00:14:12,117 --> 00:14:15,049 Your preferred conversation partners are Eagly and Goff! 241 00:14:15,054 --> 00:14:16,968 Neither of who are capable of speech! 242 00:14:16,973 --> 00:14:19,258 Try introspection on that, motherfucker! 243 00:14:21,618 --> 00:14:24,162 - Sorry. - No, you're right, you know, I... 244 00:14:24,996 --> 00:14:26,493 I do surround myself with things 245 00:14:26,498 --> 00:14:28,746 that don't talk back and maybe I just... 246 00:14:28,750 --> 00:14:30,748 - You shouldn't blame yourself. - Dude, fucking... I'm talking! 247 00:14:30,752 --> 00:14:31,752 Listen! 248 00:14:33,121 --> 00:14:34,493 Listen! 249 00:14:34,498 --> 00:14:36,553 I'm getting this weird feeling that you're angry. 250 00:14:49,336 --> 00:14:51,910 Goff, are the Butterflies here to eat our flesh 251 00:14:51,915 --> 00:14:53,235 like the aliens from Pitch Black? 252 00:14:54,401 --> 00:14:56,607 Goff, are you here to put babies in us like in Alien? 253 00:14:58,363 --> 00:14:59,777 Dude, you're upset about that? 254 00:14:59,781 --> 00:15:01,621 Well, how else I'm gonna experience motherhood? 255 00:15:02,117 --> 00:15:03,535 Hmm, I don't know. 256 00:15:04,244 --> 00:15:06,725 Goff, are you here 257 00:15:06,730 --> 00:15:09,307 so we can help you get back home, like in E.T.? 258 00:15:10,333 --> 00:15:13,315 Are you here so you can play us a shitty song 259 00:15:13,320 --> 00:15:14,959 like in Close Encounters? 260 00:15:27,083 --> 00:15:29,331 - Goddammit, answer, man! - I'll go over there. 261 00:15:29,336 --> 00:15:32,047 - You'll never make it in time. - Have you tried Vigilante? 262 00:15:33,823 --> 00:15:35,196 Quick, what are some other movies? 263 00:15:35,201 --> 00:15:37,949 Uh... The Three Amigos. Un Chien Andalou. 264 00:15:37,954 --> 00:15:39,367 Porky's. Porky's II... 265 00:15:39,372 --> 00:15:41,652 With aliens! Why would I want a list of random movies? 266 00:15:41,656 --> 00:15:43,821 Well, in case we wanted to watch a movie later! 267 00:15:50,507 --> 00:15:51,570 Who is this? 268 00:15:51,575 --> 00:15:53,997 Vigilante, have you seen Peacemaker? 269 00:15:54,002 --> 00:15:57,399 Vigilante? I... I don't know that person. That's, um... 270 00:15:57,404 --> 00:16:00,837 Is that even a name? Um... Sounds Italian. I'm... I'm... 271 00:16:00,842 --> 00:16:03,423 I'm American, so, I can't... 272 00:16:03,428 --> 00:16:05,885 - What's so urgent, Murn? - If you're at home, get the fuck out! 273 00:16:05,889 --> 00:16:08,569 The police are gonna be there any second with an arrest warrant. 274 00:16:14,189 --> 00:16:16,191 Grab Goff! 275 00:16:25,325 --> 00:16:28,853 Sorry, buddy. 276 00:16:41,466 --> 00:16:43,521 This is the Evergreen Police Department! 277 00:16:43,526 --> 00:16:46,729 Open the door and come out with your hands up now! 278 00:16:52,260 --> 00:16:55,175 This is the Evergreen Police Department! 279 00:16:55,180 --> 00:16:58,149 Open the door and come out with your hands up now! 280 00:17:00,944 --> 00:17:02,483 Listen up. 281 00:17:02,487 --> 00:17:04,225 This is the Evergreen Police Department! 282 00:17:04,230 --> 00:17:06,640 Come out now, peacefully. 283 00:17:07,733 --> 00:17:10,481 We have an arrest warrant for Christopher Smith! 284 00:17:10,486 --> 00:17:13,372 I repeat, come out now with your hands up. 285 00:17:13,998 --> 00:17:16,251 I'm taping Goff to me so I have both hands free. 286 00:17:18,361 --> 00:17:20,208 Whoo! 287 00:17:30,023 --> 00:17:31,223 Clear! 288 00:17:54,606 --> 00:17:57,275 God damn it. Toss the place. 289 00:18:01,087 --> 00:18:02,710 All units, suspect is gone. 290 00:18:02,714 --> 00:18:04,636 Spread out and search the surrounding area. 291 00:18:04,641 --> 00:18:07,005 Knock on all trailers and speak to the occupants 292 00:18:07,010 --> 00:18:08,830 regarding suspect's possible location. 293 00:18:56,834 --> 00:19:00,380 What the hell? 294 00:19:06,027 --> 00:19:09,735 Okay. Double-check outside... 295 00:19:09,739 --> 00:19:11,807 Psst! Eagly. 296 00:19:12,425 --> 00:19:16,287 Eagly. E... Eagly! 297 00:19:17,413 --> 00:19:18,831 Eagly. 298 00:19:23,712 --> 00:19:25,843 Fitzgibbon, doesn't Smith have a pet eagle? 299 00:19:25,848 --> 00:19:27,178 That's the rumor. 300 00:19:27,183 --> 00:19:29,185 I think I just saw one jump off the roof. 301 00:19:50,271 --> 00:19:52,211 - What? - She's a cop. 302 00:19:52,657 --> 00:19:54,409 She's a cock? 303 00:19:54,992 --> 00:19:56,661 She's a cop! 304 00:20:03,785 --> 00:20:05,286 We gotta get the fuck outta here. 305 00:20:17,098 --> 00:20:20,556 Fitz, dispatch half our guys back into the woods. 306 00:20:20,560 --> 00:20:21,974 I think they're somewhere back here. 307 00:20:21,978 --> 00:20:23,998 You got it. All right, listen up! 308 00:20:31,663 --> 00:20:33,076 All right. Where's your car? 309 00:20:33,081 --> 00:20:35,286 - I Ubered. - Why'd you Uber? 310 00:20:35,291 --> 00:20:38,077 Day off, I thought we'd get wasted! 311 00:20:38,494 --> 00:20:39,912 Get what? 312 00:20:49,138 --> 00:20:50,510 Oh, shit. 313 00:20:50,515 --> 00:20:53,810 Stay where you are. Don't mo... 314 00:21:08,858 --> 00:21:10,605 Fuck. 315 00:21:12,313 --> 00:21:14,902 They're here! 316 00:21:21,245 --> 00:21:23,497 - There they are! - Sophie! 317 00:21:28,044 --> 00:21:29,866 Through the trees! Through the trees! 318 00:21:29,870 --> 00:21:32,164 Right there, right there! 319 00:21:32,623 --> 00:21:34,670 Hey! Hey, I'm here. Hey, hey. 320 00:21:34,675 --> 00:21:39,634 What the hell happened? Peggy, get an ambulance! Shit. 321 00:21:39,639 --> 00:21:41,307 Freeze! 322 00:21:48,448 --> 00:21:51,313 - I told you not to do that! - Look, at worst, he's paralyzed! 323 00:21:51,317 --> 00:21:52,347 Oh, shit! 324 00:21:52,352 --> 00:21:54,191 Stop or I'll... 325 00:22:02,854 --> 00:22:05,406 Hey! Stop right there! 326 00:22:07,333 --> 00:22:09,832 Stop right there or I'll shoot! 327 00:22:11,963 --> 00:22:15,086 Oh, shit! Eagly is hardcore, man! 328 00:22:17,377 --> 00:22:20,121 Stop! Stop! 329 00:22:35,570 --> 00:22:37,150 There's a car for you over that hill. 330 00:22:38,055 --> 00:22:40,720 - Take it and get out of here. - Who are you? 331 00:22:40,725 --> 00:22:41,896 Do you wanna ask stupid questions 332 00:22:41,900 --> 00:22:44,073 or do you wanna live? 333 00:22:44,078 --> 00:22:45,454 Which one do you wanna do? 334 00:22:52,637 --> 00:22:54,510 - No, please. - "No, please". 335 00:22:54,515 --> 00:22:56,512 - Don't. Please! - "Don't. Don't". 336 00:23:24,744 --> 00:23:26,075 - Why are you honking? - Shut up. 337 00:23:30,886 --> 00:23:33,021 Hey, Soph? Soph? 338 00:23:35,046 --> 00:23:39,046 Oh, Jesus Christ. You scared the shit out of me. 339 00:23:39,050 --> 00:23:41,110 I think you had a seizure or something. 340 00:23:43,287 --> 00:23:44,513 Fitzgibbon? 341 00:23:45,389 --> 00:23:48,309 Yeah. Yeah, it's me. You all right? 342 00:23:49,185 --> 00:23:52,400 Where are Peacemaker and the buffoon? 343 00:23:52,405 --> 00:23:54,510 Whoa. Okay, you need to sit still 344 00:23:54,515 --> 00:23:58,970 until we get an ambulance here. Soph! Hey, Soph! 345 00:24:07,970 --> 00:24:09,909 - What are you doing? - I'm calling Harcourt... 346 00:24:09,914 --> 00:24:11,453 - No! - What the fuck, dude? No! 347 00:24:11,457 --> 00:24:13,863 No! Fuck, no! Fuck, nobody, nobody... 348 00:24:13,868 --> 00:24:17,871 - They can track these things! - No, dude! No! Shit! Fuck! 349 00:24:23,729 --> 00:24:27,019 "You're welcome, Vigilante, for saving my life". 350 00:24:27,024 --> 00:24:30,063 It was a secure phone! They can't fucking track it! 351 00:24:30,068 --> 00:24:31,068 Oh. 352 00:24:33,128 --> 00:24:35,977 My bad, then. Sorry, dude. That was a pretty big fuck-up on my part. 353 00:24:35,982 --> 00:24:39,388 Fuck, man! I had a fuck-ton of super cute pictures 354 00:24:39,393 --> 00:24:41,393 of Eagly on there, man! They're irreplaceable! 355 00:24:41,398 --> 00:24:42,483 Oh, fuck. Sorry. 356 00:24:42,488 --> 00:24:44,194 Sorry. Sorry, Eagly. 357 00:24:48,361 --> 00:24:49,775 Wait. What about the cloud? 358 00:24:49,780 --> 00:24:51,903 I don't know what the cloud is! 359 00:24:51,908 --> 00:24:54,121 The fucking cloud happened when I was in prison, okay? 360 00:24:54,125 --> 00:24:56,540 Everybody talks about this fucking cloud. 361 00:24:56,544 --> 00:24:58,708 They might as well be talking about neuropsychology 362 00:24:58,713 --> 00:25:01,440 or fucking cricket or BLACKPINK songs! 363 00:25:02,457 --> 00:25:04,547 You're a little intense right now. 364 00:25:04,552 --> 00:25:07,348 Like, I don't want to be uncool, but your face looks really weird 365 00:25:07,353 --> 00:25:09,844 when it goes into all those various angry positions. 366 00:25:09,849 --> 00:25:11,263 It's like I'm looking at a Dracula. 367 00:25:11,267 --> 00:25:14,363 Oh, fuck. What the fuck are we caught up in, man? 368 00:25:14,368 --> 00:25:15,924 That guy just executed those dudes! 369 00:25:15,929 --> 00:25:18,227 I know. How fucking cool was that? 370 00:25:18,232 --> 00:25:19,721 It wasn't cool at all. 371 00:25:19,726 --> 00:25:21,440 Well, that's a little judgmental. 372 00:25:21,444 --> 00:25:23,233 One of them was fucking unconscious, man! 373 00:25:23,237 --> 00:25:25,784 Dude! We're saving the world from a fucking alien invasion! 374 00:25:25,789 --> 00:25:27,370 It's everything we've ever wanted! 375 00:25:27,375 --> 00:25:28,375 It's not what I wanted! 376 00:25:28,380 --> 00:25:30,380 The bigger question is, what's going on with you? 377 00:25:30,385 --> 00:25:33,091 - Me? - We used to go out, kill bad guys. 378 00:25:33,096 --> 00:25:35,161 Boom, boom, boom. No problem. 379 00:25:35,166 --> 00:25:37,039 We accidentally kill the wrong person? 380 00:25:37,043 --> 00:25:40,050 "Aw, shoot. Bummer. That stinks". Then we move on! 381 00:25:40,055 --> 00:25:42,169 Now, suddenly, you've got this weird, new-age belief 382 00:25:42,173 --> 00:25:43,640 that all life is sacred! 383 00:25:45,509 --> 00:25:48,775 Dude, what are you doing? 384 00:25:48,780 --> 00:25:51,428 - Give me your phone. - They could be here any minute. 385 00:25:51,432 --> 00:25:53,430 You smashed mine, I'm using yours. 386 00:25:53,434 --> 00:25:56,187 - Mine isn't secure! - I don't give a fuck! 387 00:26:01,142 --> 00:26:03,582 - How do you know my password? - I know my own birthday, dude. 388 00:26:04,961 --> 00:26:07,022 - "Taylor Swift sexy butt?" - What? 389 00:26:07,807 --> 00:26:09,007 Your last search. 390 00:26:11,001 --> 00:26:13,866 Oh, no. That's, um, just because I wanted to see 391 00:26:13,871 --> 00:26:15,411 some pictures of her sexy butt. 392 00:26:21,412 --> 00:26:23,212 I was... I was too late. 393 00:26:25,441 --> 00:26:26,859 Oh, my God. 394 00:26:32,515 --> 00:26:34,220 - What happened? - Uh... 395 00:26:34,225 --> 00:26:37,800 I got here just as the... 396 00:26:37,805 --> 00:26:40,064 ...just as the shooter was running away. 397 00:26:41,148 --> 00:26:42,646 Peacemaker? 398 00:26:42,650 --> 00:26:46,524 LOCKE Oh, no, no. No, It was a Caucasian man, 399 00:26:46,529 --> 00:26:48,058 about five-and-a-half-feet tall. 400 00:26:48,063 --> 00:26:51,634 Red hair, striped shirt with a red tie. 401 00:26:52,684 --> 00:26:55,533 Had on a black mask and, uh... 402 00:26:57,665 --> 00:26:59,058 I think it was a... 403 00:27:00,009 --> 00:27:01,052 fedora. 404 00:27:02,453 --> 00:27:04,521 He just ran off saying... 405 00:27:06,374 --> 00:27:07,583 "Robble robble!" 406 00:27:09,035 --> 00:27:10,886 Soph! Hey! 407 00:27:12,930 --> 00:27:14,506 "Robble robble". 408 00:27:16,131 --> 00:27:19,682 Hey, hey, Soph! Hey, this is gonna sound weird, 409 00:27:19,687 --> 00:27:21,460 but I think Locke was just describing 410 00:27:21,465 --> 00:27:22,719 the fucking Hamburglar. 411 00:27:22,724 --> 00:27:25,589 Striped shirt, red tie, fedora, black mask? 412 00:27:25,594 --> 00:27:26,944 That's the Hamburglar. 413 00:27:27,728 --> 00:27:29,780 - McDonald's mascot? - Yeah. 414 00:27:30,481 --> 00:27:31,520 It wasn't him. 415 00:27:31,525 --> 00:27:33,988 Yeah, I know it wasn't the Hamburglar! 416 00:27:33,993 --> 00:27:36,533 But it's like, either that guy is so fucking stupid 417 00:27:36,537 --> 00:27:39,411 and can't think of a better lie, or he's fucking with us. 418 00:27:39,415 --> 00:27:41,083 I think Locke's working with them. 419 00:27:42,176 --> 00:27:43,965 Them? Who? 420 00:27:43,970 --> 00:27:46,384 Hey, Soph, you need to lie down. You had a concussion. 421 00:27:46,389 --> 00:27:47,589 I'm fine, human. 422 00:27:49,175 --> 00:27:50,176 What? 423 00:27:50,926 --> 00:27:53,003 Hey! Hey, where are you going? 424 00:27:53,546 --> 00:27:55,001 I need to call some friends. 425 00:27:55,006 --> 00:27:57,588 Friends? Hey, what friends? 426 00:27:57,593 --> 00:27:59,226 Soph! 427 00:27:59,231 --> 00:28:01,280 Captain! Hey. 428 00:28:02,188 --> 00:28:05,395 Found a shitload of weapons in there. And this. 429 00:28:05,399 --> 00:28:06,946 I just glanced at it. 430 00:28:06,951 --> 00:28:08,747 There's some real crazy shit in there. 431 00:28:08,752 --> 00:28:11,317 All right, Officer Johnson. 432 00:28:13,407 --> 00:28:14,825 I'll put that into evidence. 433 00:28:17,203 --> 00:28:18,909 See what else you can find. 434 00:28:18,913 --> 00:28:21,624 Look around the periphery of the trailer. 435 00:28:22,866 --> 00:28:26,006 - Um... - Periphery of the trailer. 436 00:28:26,011 --> 00:28:27,771 - Periphery. - Yeah, yeah. 437 00:28:30,975 --> 00:28:35,392 Uh-huh, okay, all right. Okay, I got it. 438 00:28:35,397 --> 00:28:37,144 They're gonna be here any minute. 439 00:28:37,149 --> 00:28:39,397 Does anyone know about Peacemaker having a diary? 440 00:28:39,402 --> 00:28:41,654 - What? - Oh, fuck. 441 00:28:42,778 --> 00:28:43,778 What? 442 00:28:44,822 --> 00:28:45,823 Nothing. 443 00:28:46,823 --> 00:28:48,338 My man on the inside has it, 444 00:28:48,343 --> 00:28:50,802 so hopefully, that's the last we hear of it. 445 00:28:51,445 --> 00:28:52,776 Hey! You have a diary? 446 00:28:52,780 --> 00:28:54,343 - No. - They found one in your trailer. 447 00:28:54,348 --> 00:28:56,612 Bullshit. I got a notepad, but I barely ever use it. 448 00:28:56,617 --> 00:28:58,065 But fuck that, we got a bit of an issue. 449 00:28:58,069 --> 00:29:00,942 - We know. You're a wanted man. - Not that. Goff got out. 450 00:29:00,947 --> 00:29:02,953 - Goff? - Yeah, we kept Goff. 451 00:29:02,957 --> 00:29:04,211 You kept Goff? 452 00:29:04,216 --> 00:29:06,247 Because Peacemaker has masculinity issues. 453 00:29:06,252 --> 00:29:07,681 It's like a knuckle-dick's tiger. 454 00:29:07,686 --> 00:29:09,008 I didn't trust you guys. 455 00:29:09,013 --> 00:29:10,694 And I kept him because I wanted answers. 456 00:29:10,699 --> 00:29:12,055 And I knew he wasn't gonna get out. 457 00:29:12,059 --> 00:29:14,532 But then he got out and took over an Oriental woman. 458 00:29:14,537 --> 00:29:17,160 - Asian. - I'm pretty sure she was Oriental. 459 00:29:17,165 --> 00:29:19,365 You're not supposed to say Oriental anymore, just Asian. 460 00:29:19,370 --> 00:29:20,785 Why? 461 00:29:20,790 --> 00:29:22,096 Nobody knows why, it's just bad! 462 00:29:22,101 --> 00:29:25,683 They do know why, ass hat. Oriental insinuates "other", 463 00:29:25,688 --> 00:29:27,936 so some people consider it derogatory. 464 00:29:27,940 --> 00:29:30,981 It's kinda like I need a fucking snowflake scorecard, but fine! 465 00:29:30,985 --> 00:29:33,358 Oh, the agony the straight, white dude goes through, 466 00:29:33,362 --> 00:29:34,942 imprisoned in a world where they suffer 467 00:29:34,947 --> 00:29:37,201 the unspeakable horror of occasionally having 468 00:29:37,206 --> 00:29:38,946 to substitute one word for another. 469 00:29:38,951 --> 00:29:40,288 I said fine! 470 00:29:40,293 --> 00:29:43,067 And you know what? Maybe I find "ass hat" derogatory. 471 00:29:43,072 --> 00:29:45,828 - Can you stop? - Now, the Asian cop is Goff. 472 00:29:45,833 --> 00:29:48,247 Insofar as how much he likes teal, though, we're clueless. 473 00:29:48,252 --> 00:29:50,509 God damn it, Peacemaker. 474 00:29:50,514 --> 00:29:52,069 Dude, don't you talk to me after you sent 475 00:29:52,073 --> 00:29:53,953 Penny wise-the-fucking-Clown out to help us. 476 00:29:53,958 --> 00:29:56,298 - Locke? - That psychopath murdered three cops 477 00:29:56,302 --> 00:29:57,886 and one was unconscious when he did it. 478 00:29:59,672 --> 00:30:02,741 Hey, I, uh, found something. 479 00:30:03,984 --> 00:30:05,948 I think I know where the raw amber fluid 480 00:30:05,953 --> 00:30:07,037 is coming from. 481 00:30:12,852 --> 00:30:15,650 - Soph, what's going on? - Nothing. 482 00:30:15,655 --> 00:30:18,026 I've got paramedics coming to check you out. 483 00:30:18,031 --> 00:30:19,153 They're on the way. 484 00:30:19,158 --> 00:30:21,248 There's no need and no time for that. 485 00:30:21,253 --> 00:30:23,501 Soph, those aren't even words. 486 00:30:23,506 --> 00:30:25,183 You've had a brain injury. 487 00:30:25,188 --> 00:30:26,285 - It... It... - I'm fine. 488 00:30:28,993 --> 00:30:30,036 I... 489 00:30:33,430 --> 00:30:35,637 I do feel that she was fond of you. 490 00:30:35,642 --> 00:30:37,112 - Who? - Sophie. 491 00:30:39,720 --> 00:30:40,758 Sure. 492 00:30:40,763 --> 00:30:43,515 But in the end, this is better for everyone. 493 00:30:44,183 --> 00:30:45,225 What is? 494 00:30:46,543 --> 00:30:48,108 Just enjoy the moment. 495 00:30:55,928 --> 00:30:57,677 People don't realize that smiling is different 496 00:30:57,681 --> 00:30:58,927 on every single head. 497 00:30:58,932 --> 00:31:00,804 Every time, you have to relearn it. 498 00:31:24,212 --> 00:31:26,293 This is the truck that Adebayo found 499 00:31:26,298 --> 00:31:28,463 - visiting every three days. - Right. 500 00:31:28,468 --> 00:31:31,517 I was able to access all the security camera footage 501 00:31:31,522 --> 00:31:33,736 and highway cam footage in the area. 502 00:31:33,741 --> 00:31:35,863 And by stepping backwards, 503 00:31:35,868 --> 00:31:37,773 find out the route of the truck. 504 00:31:37,778 --> 00:31:40,944 It's consistent. Same truck, same path, every few days. 505 00:31:40,948 --> 00:31:44,071 And I was able to follow it back all the way to the start. 506 00:31:44,076 --> 00:31:46,548 It's listed as Coverdale Ranch. 507 00:31:46,553 --> 00:31:47,817 A ranch? 508 00:31:47,822 --> 00:31:50,902 I'm guessing this barn is where the amber fluid is coming from. 509 00:31:50,907 --> 00:31:52,487 That barn is not big enough 510 00:31:52,492 --> 00:31:54,490 to produce enough to fill those vats every day. 511 00:31:54,495 --> 00:31:57,333 Butterflies burrow. You saw it below the Goff residence. 512 00:31:57,338 --> 00:31:59,795 And at Glan Tai, where I kicked that gorilla's ass 513 00:31:59,800 --> 00:32:01,547 and saved all your lives. 514 00:32:01,552 --> 00:32:04,134 You are really stretching out your 15 minutes. 515 00:32:04,138 --> 00:32:05,226 The source is underground. 516 00:32:05,231 --> 00:32:07,537 We destroy their food source, we destroy the Butterflies. 517 00:32:10,838 --> 00:32:13,586 What the fuck is going on? There's something weird going on, 518 00:32:13,591 --> 00:32:15,437 you think me and Vigilante are too stupid to notice! 519 00:32:15,441 --> 00:32:17,046 Hey, everyone, look! 520 00:32:17,051 --> 00:32:19,716 Which one's me and which one's Eagly? 521 00:32:19,721 --> 00:32:22,377 Okay, you're half-right. But you score 50 percent on a test at school, 522 00:32:22,381 --> 00:32:23,528 what do you get? A "D". 523 00:32:23,532 --> 00:32:24,741 - An "F". - An "F". 524 00:32:25,692 --> 00:32:27,565 "F". All right... 525 00:32:27,570 --> 00:32:29,691 - School wasn't my bag. - It's for dorks. 526 00:32:29,696 --> 00:32:32,626 We have reason to believe that the Butterflies have a cow. 527 00:32:32,631 --> 00:32:36,290 - A cow? - A large animal that they milk for amber goo. 528 00:32:36,295 --> 00:32:39,047 And there's only one on the planet. And without it, 529 00:32:39,590 --> 00:32:40,836 they'll die. 530 00:32:40,841 --> 00:32:42,885 When were you gonna give me that bit of information? 531 00:32:44,928 --> 00:32:46,488 What is going on? 532 00:32:48,816 --> 00:32:50,261 Oh, and I'm the asshole here 533 00:32:50,266 --> 00:32:52,206 for actually believing we're a fucking team! 534 00:32:52,211 --> 00:32:54,348 Everyone, get done what you need to get done. 535 00:32:54,353 --> 00:32:56,852 We leave at the break of dawn for Coverdale Ranch 536 00:32:56,857 --> 00:32:57,941 to kill the cow. 537 00:37:47,481 --> 00:37:50,146 - I'm sorry. - Don't be sorry, Lee. 538 00:37:50,150 --> 00:37:53,316 You were right. I just got too wrapped up 539 00:37:53,320 --> 00:37:55,409 in some dumb shit. 540 00:37:55,414 --> 00:37:57,537 And I just wanna be home and be with you. 541 00:37:57,542 --> 00:37:58,542 Aw, baby. 542 00:38:01,003 --> 00:38:04,592 And I don't know what's right or wrong anymore. 543 00:38:04,597 --> 00:38:08,038 And my mom, she made me do this thing. 544 00:38:08,043 --> 00:38:09,043 What thing? 545 00:38:09,628 --> 00:38:12,043 I can't say, 546 00:38:12,047 --> 00:38:15,550 but I... I betrayed this big goof who trusts me, 547 00:38:16,092 --> 00:38:17,928 and I feel so bad. 548 00:38:19,554 --> 00:38:22,178 And it's killing me. 549 00:38:22,182 --> 00:38:26,513 And I think it's been stopped, but I can't believe what I did. 550 00:38:26,518 --> 00:38:29,610 And I know stuff that my mom doesn't know. 551 00:38:29,615 --> 00:38:31,521 And if I tell her, then I betray them, 552 00:38:31,525 --> 00:38:33,523 and if I don't tell her, then I betray her. 553 00:38:33,527 --> 00:38:35,946 And I'm just not made for this shit. 554 00:38:38,040 --> 00:38:39,040 So just... 555 00:38:39,666 --> 00:38:41,163 leave. 556 00:38:41,168 --> 00:38:43,458 You don't owe those people. 557 00:38:43,463 --> 00:38:45,455 And you don't owe your mother either. 558 00:38:46,790 --> 00:38:50,669 If that's not where you belong, then it's not where you belong. 559 00:38:51,628 --> 00:38:53,368 But the bills... 560 00:38:53,373 --> 00:38:56,709 We'll figure out some other way. I'll borrow some from my sister. 561 00:39:02,480 --> 00:39:03,981 Let's go back to Gotham. 562 00:39:11,031 --> 00:39:12,031 It's okay. 563 00:39:36,273 --> 00:39:37,729 Hey, did Adebayo leave? 564 00:39:37,734 --> 00:39:39,503 I think she went home, yeah. 565 00:39:39,508 --> 00:39:41,006 Is she avoiding me or something? 566 00:39:41,011 --> 00:39:43,179 - Why would she be avoiding you? - I don't know. 567 00:39:43,805 --> 00:39:46,429 - Here. - What is it? 568 00:39:46,433 --> 00:39:49,006 It's a P90. I put a dove of peace on it for you. 569 00:39:49,011 --> 00:39:52,022 Ah, it's facing the wrong way. Tail should be on the right. 570 00:39:56,284 --> 00:39:57,684 It's super nice, though. Thank you. 571 00:39:58,704 --> 00:39:59,705 Sure. 572 00:40:01,749 --> 00:40:03,114 I don't think I really care about 573 00:40:03,119 --> 00:40:04,515 the dove of peace, I just think I said that 574 00:40:04,519 --> 00:40:06,159 'cause I don't wanna kill people anymore. 575 00:40:10,413 --> 00:40:12,323 No offense, but we could be taking 576 00:40:12,328 --> 00:40:13,895 on dozens of those things tomorrow. 577 00:40:13,900 --> 00:40:15,647 I'm not sure right now is the best time 578 00:40:15,652 --> 00:40:17,750 for you to go all Mahatma on us. 579 00:40:17,755 --> 00:40:20,782 No, I'm fine killing aliens. Especially the bug ones. 580 00:40:25,886 --> 00:40:28,175 Listen, I know when we first met, 581 00:40:28,180 --> 00:40:31,280 I said I thought you were a total piece of shit but... 582 00:40:31,285 --> 00:40:33,829 - I don't think that anymore. - No? 583 00:40:35,300 --> 00:40:38,090 Eighty-five percent a piece of shit maybe. 584 00:40:38,094 --> 00:40:40,013 But the rest of you is... 585 00:40:45,985 --> 00:40:48,271 Night, Chris. 586 00:40:49,923 --> 00:40:50,923 Good night... 587 00:40:51,850 --> 00:40:52,850 um... 588 00:40:57,430 --> 00:40:58,431 Emilia. 589 00:41:00,583 --> 00:41:01,793 Good night, Emilia. 590 00:43:55,083 --> 00:43:57,668 Dude, I thought you said you didn't write a diary. 591 00:44:00,721 --> 00:44:02,293 Among many items found 592 00:44:02,298 --> 00:44:05,798 in the search of Christopher Smith's home... 593 00:44:05,802 --> 00:44:09,472 was a diary, written by the suspect. 594 00:44:10,623 --> 00:44:12,637 Now the diary maintains 595 00:44:12,642 --> 00:44:14,932 that the world is inhabited by aliens 596 00:44:14,936 --> 00:44:16,374 posing as human beings. 597 00:44:16,379 --> 00:44:19,123 And it is the suspect's job to find and kill them. 598 00:44:20,149 --> 00:44:22,195 The diary links Smith 599 00:44:22,200 --> 00:44:25,253 not only to the murder of Annie Sturphausen... 600 00:44:25,822 --> 00:44:27,075 but directly to the murders 601 00:44:27,080 --> 00:44:30,238 of Senator Royland Goff and his family, 602 00:44:30,243 --> 00:44:32,452 and potentially 33 victims... 603 00:44:33,479 --> 00:44:38,022 at the Glan Tai Bottling Plant massacre. 604 00:44:38,027 --> 00:44:41,231 Rest assured that every police station 605 00:44:41,236 --> 00:44:44,448 across the country has one mandate this morning. 606 00:44:45,591 --> 00:44:50,513 Find and stop the Peacemaker by whatever means necessary. 607 00:44:50,913 --> 00:44:51,994 What the fuck? 608 00:46:07,048 --> 00:46:10,735 Sad. Look sad. Put some... fucking ass. Come on. Look sad. 609 00:46:18,768 --> 00:46:21,336 Does this look sad? Hey! 610 00:46:31,531 --> 00:46:33,071 Okay. Sorry, sorry, sorry. 611 00:46:39,863 --> 00:46:44,668 Look at you. 612 00:46:50,800 --> 00:46:58,800 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 612 00:46:59,305 --> 00:47:59,669 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-